Yes, you can. You can switch off the beeps or change the volume to LOW or HIGH in two ways:
Via keypad (if you’ve set up your Freestyle Trilock using the keypad)
Via the Freestyle app.
Simply go to Settings > Lock Settings > [Lock Name] > Lock Volume